translate me

venerdì 13 agosto 2010

Più Scemuk di Stakhanov, stracciato il vecchio record di estrazione di carbone

Stakhanov parla con un altro minatore


E' stato così "bravo" da superare il record di Stakhanov: 170 tonnellate di carbone, una settantina in più di quelle estratte dall'"eroe" dell'epoca stalinista.
Il premio? Come premio un bonus di un mese di stipendio in più e una giornata di riposo. Andò decisamente meglio ad Aleksej: 2 mesi di stipendio, una casa di tre stanze e l'abbonamento allo stadio a vita, altro che giornata di permesso per vedere una partita.
Ma daltronde il vecchio recordman si chiamava Aleksej Grigor'evič Stakhanov, il nuovo Sergej Scemuk. E un pò Scemuk, per estrarre da solo quello per cui occorrerebbero almeno 20 lavoratori secondo me lo è.



Nessun commento:

Blog Widget by LinkWithin